Help us learn what makes people irreplaceable. 무엇이 사람을 대체 불가능하게 만드는지, 함께 알아봐요.
We run an open, bilingual study to sharpen how we recognise human skill. It takes about ten minutes, it's genuinely interesting, and what you share helps shape how the future values people. 우리는 인간의 역량을 더 잘 알아보기 위해 한국어·영어로 진행되는 열린 연구를 운영합니다. 약 10분이 걸리고, 정말 흥미로우며, 당신이 나눠준 것이 미래가 사람을 평가하는 방식을 만듭니다.
The study is open now.연구가 지금 열려 있습니다.
You'll create a short anonymous ID, then read a series of skills and tell us how well each one fits you. Both English and Korean are shown side by side throughout.짧은 익명 ID를 만든 뒤, 여러 기술 설명을 읽고 각각이 당신에게 얼마나 맞는지 알려주시면 됩니다. 처음부터 끝까지 영어와 한국어가 나란히 표시됩니다.
A quick, anonymous start.빠르고 익명인 시작.
Create a four-character ID you can remember, and tell us a little about your background. No name, no email required.기억할 수 있는 네 자리 ID를 만들고, 배경을 조금만 알려주세요. 이름도, 이메일도 필요 없습니다.
Read a skill, in both languages.하나의 기술을, 두 언어로 읽기.
Each skill is shown in English and Korean. If a description isn't clear, a plain-language explanation appears to help.각 기술은 영어와 한국어로 함께 표시됩니다. 설명이 명확하지 않으면, 이해를 돕는 쉬운 설명이 나타납니다.
Tell us how it fits you.당신에게 얼마나 맞는지 알려주기.
A few simple questions per skill — whether you have it, want it, and think it matters to your future. That's it.기술마다 간단한 몇 가지 질문 — 그 기술이 있는지, 원하는지, 당신의 미래에 중요하다고 보는지. 그게 전부입니다.
Your answers teach our system to see human skill more clearly.당신의 답이, 우리 시스템이 인간의 역량을 더 또렷이 보도록 가르칩니다.
This is a validation study: it helps us check and refine how we recognise the capability that résumés and tests miss. The more varied the people who take part, the fairer and sharper the result.이것은 검증 연구입니다 — 이력서와 시험이 놓치는 역량을 우리가 어떻게 알아보는지 확인하고 다듬는 데 도움이 됩니다. 참여하는 사람이 다양할수록 결과는 더 공정하고 정교해집니다.
In partnership with Cognition Today.Cognition Today와 함께합니다.
Ten minutes. A more human future.10분. 더 인간적인 미래.
Take part now — and remember your ID if you'd like to follow up with us.지금 참여해 보세요 — 이후 연락을 원하시면 ID를 기억해 두세요.